-
1 face to face with
Пословица: лицом к лицу (встречаться, сталкиваться, пр.) (увидеть) (to come) (smth.) -
2 ■ face with
■ face withv. t. + prep.mettere (q. ) di fronte (o davanti) a; (al passivo) avere di fronte, trovarsi di fronte a, essere messo di fronte a, dover affrontare: His answer faced me with a dilemma, la sua risposta mi ha messo davanti a un dilemma; We are faced with a hard choice, abbiamo di fronte una scelta difficile.NOTA D'USO: - to face to do o to face doing?- -
3 face with
phr.v. face sb with sth соочува некого со нешто: We must face him with the truth мораме да го соочиме со вистината -
4 face with
Железнодорожный термин: облицовка, наваривать (твёрдый сплав) -
5 face with masonry
Общая лексика: выкладывать камнем -
6 face with misunderstanding
Общая лексика: столкнуться с непониманиемУниверсальный англо-русский словарь > face with misunderstanding
-
7 face with stellite
Автомобильный термин: наваривать стеллитом -
8 face with the potential collapse of the banking system
Банковское дело: столкнуться с возможностью краха банковской системы (англ. цитата взята из документа HM Treasury, Великобритания; контекстуальный перевод)Универсальный англо-русский словарь > face with the potential collapse of the banking system
-
9 face with
покрыватьставить передАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > face with
-
10 face with
yüzyüze gel -
11 face with
-
12 face with stellite
Англо-русский словарь по машиностроению > face with stellite
-
13 face with
yüz yüze gelmek -
14 face with
yüzyüze gel -
15 stuff (one's) face with
Общая лексика: объедаться (Some people argue that if you tax fast food, maybe that'll stop people from stuffing their face with Big Macs. - перестанут объедаться)Универсальный англо-русский словарь > stuff (one's) face with
-
16 stuff face with
Общая лексика: (one's) объедаться (Some people argue that if you tax fast food, maybe that'll stop people from stuffing their face with Big Macs. - перестанут объедаться) -
17 to bury one's face with one's hands
to bury/to cover one's face with one's hands закрыть лицо рукамиEnglish-Russian combinatory dictionary > to bury one's face with one's hands
-
18 (a) face with wrinkles
a face with wrinkles (bruises, scrapes) лицо в морщинах (синяках, ссадинах)English-Russian combinatory dictionary > (a) face with wrinkles
-
19 perpendicularity of ring face with respect to the bore
3.24 перпендикулярность торца (perpendicularity of ring face with respect to the bore): Разность между наибольшим и наименьшим расстояниями в осевом направлении от плоскости, перпендикулярной к оси кольца, до базового торца кольца на расстоянии от оси в радиальном направлении, равном половине среднего диаметра торца.
Источник: ГОСТ 520-2011: Подшипники качения. Общие технические условия оригинал документа
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > perpendicularity of ring face with respect to the bore
-
20 to cover one's face with one's hands
to cover one's face (one's eyes, one's ears) with one's hands закрыть лицо (глаза, уши) рукамиEnglish-Russian combinatory dictionary > to cover one's face with one's hands
См. также в других словарях:
face to face with — (someone/something) with someone or something in front of you. As I was going into the restaurant, I came face to face with my teacher, who was just leaving. Suddenly, I was face to face with a panther … New idioms dictionary
face to face with — (something) having to deal with something unpleasant. Carol came face to face with the problem of getting proper care for her mother … New idioms dictionary
face to face with someone — face to face with (someone/something) with someone or something in front of you. As I was going into the restaurant, I came face to face with my teacher, who was just leaving. Suddenly, I was face to face with a panther … New idioms dictionary
face to face with something — face to face with (someone/something) with someone or something in front of you. As I was going into the restaurant, I came face to face with my teacher, who was just leaving. Suddenly, I was face to face with a panther … New idioms dictionary
face to face with something — face to face with (something) having to deal with something unpleasant. Carol came face to face with the problem of getting proper care for her mother … New idioms dictionary
face to face (with somebody) — ˌface to ˈface (with sb) idiom close to and looking at sb • The two have never met face to face before. • The room fell silent as she came face to face with the man who had tried to kill her. Main entry: ↑faceidiom … Useful english dictionary
face to face with something — ˌface to ˈface with sth idiom in a situation where you have to accept that sth is true and deal with it • She was at an early age brought face to face with the horrors of war. Main entry: ↑faceidiom … Useful english dictionary
bring someone face to face with something — bring (someone) face to face with (something) come face to face with (something) to see or experience a problem for the first time. They were brought face to face with the fact that their son was a drug addict when he took an overdose … New idioms dictionary
bring someone face to face with — bring (someone) face to face with (something) come face to face with (something) to see or experience a problem for the first time. They were brought face to face with the fact that their son was a drug addict when he took an overdose … New idioms dictionary
bring face to face with something — bring (someone) face to face with (something) come face to face with (something) to see or experience a problem for the first time. They were brought face to face with the fact that their son was a drug addict when he took an overdose … New idioms dictionary
bring face to face with — bring (someone) face to face with (something) come face to face with (something) to see or experience a problem for the first time. They were brought face to face with the fact that their son was a drug addict when he took an overdose … New idioms dictionary
